Suomeksi

Lantbruksräkningen 2010

I lantbruksräkningen 2010 kan lantbrukarna för första gången överlämna sina uppgifter via internet. Uppgiftsinsamlingen genomförs mellan september 2010 och februari 2011 och resultaten publiceras i slutet av år 2011.

Den elektroniska blanketten som nyhet

Pasi Mattila som är forskare i projektet Lantbruksräkning 2010 tycker att den elektroniska blanketten blir tydligare än pappersblanketten, eftersom frågor som inte rör lantbrukaren som fyller i blanketten inte blir synliga för den som svarar.

Blankettest i Askola den 8 februari 2010. I bild lantbrukaren Pentti Suokannas och Pasi Mattila, forskare hos Tike.

I den elektroniska blanketten finns dessutom mer anvisningar än i pappersblanketten. Frågeblanketten testas på förhand för att försäkra att frågorna är förståeliga.

Mattila betonar att uppgiftsinsamlingen inte är myndighetsövervakning, utan en insamling av allmännyttig information. Uppgifterna som lantbrukarna uppger skyddas så att enskilda uppgifter inte kan spåras.

Lantbruksräkningarna är internationella

Jaana Kyyrä är projektchef för lantbruksräkningen år 2010.

Jaana Kyyrä, projektchef för lantbruksräkningen år 2010, berättar att förberedelserna påbörjas ungefär två år innan räkningen ska genomföras. Lantbruksräkningen genomförs samtidigt i de flesta EU-länderna, och förberedelserna för räkningarna i de olika länderna genomgås under internationella träffar. Förutom EU-träffarna samarbetar Finland även med de nordiska och de baltiska länderna.

I de gemensamma träffarna för de nordiska länderna och inom Baltic-Nordic-nätverken har man förberett sig för lantbruksräkningen genom att jämföra forskningsplaner.

Den största delen av frågorna i Lantbruksräkningen är gemensamma för alla EU-länder, men en del av frågorna grundas på nationella informationsbehov. Under räkningen år 2010 intresserar Finland sig särskilt för generationsskiften, Internet-uppkopplingar och datorer samt energianvändning på lantbruken. På andra håll i Europa samlar man uppgifter om till exempel vinodling, vilket överhuvudtaget inte statistikförs i Finland.

Nytt i räkningen år 2010 är en undersökning av produktionsmetoder, där uppgifter om produktionsdjurens välmående och miljöskydd samlas in över hela EU.

Framtida utmaningar för lantbruksräkningen

Tikes statistikchef Johanna Laiho-Kauranne tror att lantbruksstatistikens betydelse kommer att bli större i framtiden. Nya informationsbehov skapas bland annat av utmaningar som rör lantbrukets utveckling, matförsörjning, lantbrukets miljöpåverkan, livsmedelssäkerhet, energiförbrukning och produktion av förnyelsebar energi. Statistik behövs även för att följa klimatförändringens konsekvenser.

Tike har ett viktigt samarbete med Statistikcentralen och andra statistikproducenter inom LYNET (Luonnonvarojen ja ympäristön tutkimuksen yhteenliittymä – förbundet för forskning i naturtillgång-ar och miljö), berättar Johanna Laiho-Kauranne.

Uppgifter för forskning och statistik över lantbruket har en stor betydelse för utvecklingen av Europas gemensamma lantbrukspolitik. Lantbruksstatistikens nationella utvecklingsbehov skisseras i Tikes statistikprogram berättar Laiho-Kauranne.

I strukturstatistiken över lantbruket syns förändringar i Finlands lantbruk och samhälle. Uppgifterna som samlats under lantbruksräkningens hundraåriga historia hjälper till att gestalta det förflutna men även den kommande utvecklingen. Även de statistiska uppgifter som samlas in i lantbruksräkningen år 2010 kommer att ha långvarig betydelse.

Information och råd från Tike

Frågor som rör räkningen kan skickas in via den elektroniska blanketten på sidan "Ta kontakt" eller genom de andra kanalkanalerna som uppges på samma sida.

Räkningens resultat blir tillgängliga för alla på webbplatsen för informationstjänsten Matilda i slutet av år 2011.

Folk från Tike som deltar i lantbruksräkningen år 2010.