Suomeksi

Vanliga frågor om lantbruksräkningen

Är det obligatoriskt att svara på lantbruksräkningen, om gårdens verksamhet har upphört?

Om utövandet av jordbruk har upphört helt och hållet, behöver gården inte besvara lantbruksräkningen. Man bör då meddela lantbruksräkningens kundservice om upphörandet av verksamheten, så att man inte blir på nytt ombedd att uppge räkningens uppgifter. Ifall gården har bytt odlare och verksamheten fortsätter med samma lägenhetssignum, så ger den nya odlaren räkningens uppgifter med det gamla lägenhetssignumet. Däremot skall en ny odlare som har ett eget separat lägenhetssignum, samtidigt uppge med sitt eget lägenhetssignum all jordbruksverksamhet som han eller hon bedriver, och den gård som upphört sin verksamhet behöver inte meddela någonting. Den sistnämnda situationen kommer i fråga t.ex. då, när gårdens åkrar är sålda eller arrenderade till en odlare, som utövar även annan jordbruksproduktion och som har ett eget lägenhetssignum.

Är det obligatoriskt att svara på lantbruksräkningen, om gården inte får jordbruksstöd?

Lantbruksräkningen besvaras av alla gårdar som utövar jordbruk, oberoende om de har sökt och fått jordbruksstöd.

Hur definierar man lantbruket i lantbruksräkningen?

Definitionen på ett lantbruk är: minst en hektar utnyttjad jordbruksareal eller husdjur motsvarande minst en djurenhet

Hur får man den elektroniska datainsamlingens anvisningssida synlig?

Efter att man loggat in till den elektroniska datainsamlingens Internetsida öppnas det en anvisningssida, varifrån man fortsätter till förfrågningens egentliga sidor. Anvisningssidan fås synlig genom att logga ut och in på nytt. Då öppnas anvisningssidan på nytt efter inloggningen. Anvisningarna finns tillgängliga även på Lantbruksräkningens Internetsidor (www.lantbruksrakning.fi) under menyn Anvisningar/Så svarar du elektroniskt.

Punkt 9.1 i den omfattande förfrågan: Hur uppskattar jag jordbrukets energianvändning?

Som utgångspunkt lönar det sig att ta den i telefonräkningen uppskattade eller förverkligade elförbrukning under ett år. Hos många gårdar innehåller detta tal förutom jordbruket även privathushållets, skogsbrukets och annan på gården utövad företagsverksamhets elförbrukning. I dessa fall måste man själv uppskatta jordbrukets andel av totalförbrukningen. För lantbruksräkningen räcker även en grov uppskattning, men en noggrannare beräkning kan vara intressant och nyttig även ur gårdens synvinkel. Som utgångspunkt för beräkningen kan man ta effektiviteten och användningstiden på de el-anordningar som utnyttjas inom jordbruket.

Punkt 11.1 i den omfattande förfrågan: Varför antar man att summan av arealen i underpunkterna a och b är lika stora?

I punkt 11.1 granskar man den åkerareal, som har bearbetats och/eller såtts mellan 1.7.2009 och 30.6.2010. Begränsningen av den granskade arealen gäller både punkt a och punkt b, så hos de flesta gårdar är den granskade arealen densamma i både punkt a och punkt b. T.ex. en åkerareal som varit hela den ifrågavarande tiden som vall inberäknas inte i någondera punkten. Summan av punkterna a och b kan vara avvikande ifall den odlade åkerarealen har förändrats under granskningsperioden.

Och vad händer om jag inte lämnar några uppgifter?

Lagen om landsbygdsnäringsstatistik förpliktigar lantbrukare att lämna uppgifter för statistik. I princip kan vägran att lämna uppgifter i extrema fall leda till rättsliga åtgärder.

Vad är lantbruksräkning?

Lantbruksräkningen genomförs vart tionde år och är en världsomfattande uppgiftsinsamling med vars hjälp statistiska uppgifter om lantbrukens struktur och verksamhet tas fram. I Finland genomförs lantbruksräkningen av Jord- och skogsbruksministeriets informationstjänstcentral (Tike).

Vad används uppgifterna till?

Genom räkningen får man viktiga grundläggande uppgifter för politiskt beslutsfattande och forskning som berör lantbruk. Även lantbrukaren kan dra nytta av uppgifterna i planeringen av det egna lantbruket. Tike skickar uppgifterna till EU:s statistikbyrå (Eurostat), där de används för att sammanställa statistik över EU:s lantbruk.

Är uppgifterna offentliga?

Sammanfattningarna av uppgifterna som samlats in i räkningen är offentliga. Räkningens resultat publiceras i tryck samt på Internet i Tikes tjänst lantbruksstatistik.fi. Uppgifter om enskilda lantbruk publiceras inte och lämnas i regel inte ut utanför Tike. Material som innehåller uppgifter om enskilda lantbruk kan i välgrundade fall lämnas ut för t.ex. forskning, men för den som använder dessa uppgifter gäller samma tystnadsplikt som för Tike. Uppgifter om enskilda lantbruk överlämnas aldrig för administrativt beslutsfattande, undersökningar, övervakning eller dylik användning. Tike skickar uppgifterna från räkningen till EU:s statistikbyrå (Eurostat) utan lägenhetssignum eller andra identifikationsuppgifter.

Var finner jag undersökningens resultat?

Resultaten av lantbruksräkningen publiceras när de är klara på webbplatsen www.lantbruksstatistik.fi. De första resultaten publiceras i slutet av år 2011.