Suomeksi

Så svarar du på den elektroniska uppgiftsinsamlingen

Du når den elektroniska uppgiftsinsamlingen för Lantbruksräkningen 2010 via länken på lantbruksräkningens förstasida. Först måste du uppge det lägenhetssignum och lösenord som skickades med brev till lantbruket vid uppgiftsinsamlingens början hösten 2010 eller under vintern 2010–11.

Den elektroniska uppgiftsinsamlingens inloggningssida ser ut så här.

Efter inloggningen ser du hur länge du har på dig att fylla i den elektroniska blanketten och om ditt lantbruk ska fylla i den grundläggande eller den omfattande blanketten. Dessutom får du anvisningar om användningen av den elektroniska uppgiftsinsamlingen som även visas nedan.

Du kan navigera mellan den elektroniska uppgiftsinsamlingens olika delar via menyn "Gå till sida" i sidans övre kant. För att uppgifterna inte ska försvinna måste du spara uppgifterna som du har skrivit in innan du går till en ny sida.

Du kan röra dig mellan olika sidor med hjälp av "Gå till sida"-menyn överst till vänster på sidan.

Fälten som du inte behöver besvara är grå. Om något av dina svar också förutsätter att du svarar på ett annat ställe, blir dessa fält vita. Frågor som det är obligatoriskt att svara på markeras med en röd stjärna.

Du behöver inte svara på de grå fälten i webbtjänsten.

Innan arbetskraftsfrågorna (punkt 1 och 2) besvaras måste lantbrukets ägandeform väljas. Sidorna kan börja användas och visas i "Gå till sida"-menyn först efter att ägandeformen har valts.

På vissa frågor ska man svara ”0” om man inte har den efterfrågade saken. På det viset säkerställer vi att respondenten uppmärksammar frågan och svarar på den.

Talen ska anges som heltal. Arealer kan dock anges med 0,01 hektars, alltså en ars, noggrannhet.

Ytterligare anvisningar får du genom att klicka på knappen ”Anvisningar”


På den högra sidan av rubrikspalten i sidans övre del finns det vid några punkter en "Anvisningar"-knapp. Genom att klicka på den får du ytterligare anvisningar om punkten. Om du klickar på knappen en gång till försvinner instruktionerna.


Uppe till höger hittar du länken för utloggning och lite längre ner en knapp för anvisningar.

Ifyllandet kan avbrytas och återupptas senare


Du kan spara uppgifterna du har uppgett, logga ut och senare fortsätta fylla i där du slutade. Du kan använda tjänsten till och med datumet som anges på startsidan.

Fel och anmärkningar


Tjänsten granskar dina uppgifter i då de sparas. Eventuella felmeddelanden och anmärkningar visas därefter på sidan. Felen markeras med rött och de ska rättas till innan uppgifterna skickas. Anmärkningarna markeras med blått. Anmärkningarna hindrar inte att uppgifterna skickas, men avsikten med dem är att be respondenten kontrollera att de angivna uppgifterna verkligen stämmer.

Att skicka uppgifter


När du har svarat på alla frågor kan du skicka uppgifterna till Tike. Efter att du har skickat uppgifterna kan du inte längre ändra dem, men du kan se dina svar på en blankett i pdf-format, som du kan spara eller skriva ut.