Suomeksi

Datainsamlingen för Lantbruksräkningen 2010 har börjat

Datainsamlingen för den statistiska undersökningen Lantbruksräkningen
2010 har börjat. De första breven har skickats till lantbruken denna vecka.
Uppgifterna i undersökningen kan nu för första gången lämnas till Tike via
internet. Frågorna i lantbruksräkningen gäller strukturen, arbetskraften
och annan företagsverksamhet på lantbruken.


Uppgifterna i lantbruksräkningen samlas in i fem omgångar från alla cirka 66 000
lantbruk och trädgårdsföretag i Finland. Till den första omgången hör lantbruken
och trädgårdsföretagen i Lappland, Kajanaland och Norra Österbotten. Till denna
omgång hör även de lantbruk som är med i skördundersökningen år 2010.

De lantbruk som hör till den första omgången får en uppmaning att delta i undersökningen under de närmaste dagarna. Datainsamlingen pågår till slutet av januari 2011 och alla lantbrukare kontaktas före slutet av november.

Den elektroniska datainsamlingen används för första gången

Över hälften av uppgifterna i undersökningen samlas in från registren inom lantbruksförvaltningen. Resten av uppgifterna samlas in från lantbruken via internet
och genom telefonintervjuer. De nödvändiga användarnamn och lösenord som
behövs för att logga in i webbtjänsten skickas gruppvis till alla lantbruk. Den
elektroniska datainsamlingen används för första gången i denna omfattning vid
Tike.

Den elektroniska datainsamlingen är öppen för alla uppgiftslämnare från och
med den 1 september 2010. Webbenkäten är lättare att fylla i än pappersblanketten
och därför går det snabbare än tidigare att besvara frågorna. Om lantbruket
inte har lämnat sina uppgifter i webbtjänsten inom utsatt tid, efterfrågas uppgifterna
i en telefonintervju. Tike har som mål att hälften av lantbruken skulle
svara på förfrågan via internet.

I Finland har lantbruksräkningar genomförts i hundra års tid. De uppgifter som
lämnats i undersökningen ger en heltäckande bild av det finländska lantbruket till
de intresserade. Uppgifter används bland annat för planering av affärsverksamhet
och som grund för beslutsfattande samt i undersökningar inom lantbruk.
Lantbruksräkningen är en lagstadgad undersökning och det är med stöd av lagen
om landsbygdsnäringsstatistik obligatoriskt att lämna in uppgifter i undersökningen.

I Finland genomförs lantbruksräkningen av Tike dvs. Jord- och skogsbruksministeriets informationstjänstcentral, som är en av Finlands fyra statistikmyndigheter. Tikes lagstadgade uppgift är att producera statistik över lantbruks- och livsmedelsnäring.

Ytterligare information om undersökningen ges av:

Jaana Kyyrä, Lantbruksräkningen 2010, projektchef
tel. 020 77 21 292

Johanna Laiho-Kauranne, Tikes statistikdirektör
tel. 020 77 21 369